شبهای بخارا، شب مارینا تسوتایوا
عصر یکشنبه، بیست و یکم آذرماه سال یکهزار و سیصد و نود و پنج، دویست و هفتادمین شب مجلۀ بخارا با همراهی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، کانون زبان فارسی، انتشارات گاندی، مجلۀ کاروان مهر به شب «مارینا تسوتایوا» اختصاص یافته بود. و امروز در لینک زیر مروری داریم بر این شب: https://www.youtube.com/watch?v=2eILe-gVMhc
انتشار سی و چهارمین شماره کاروان مهر
سی و چهارمین شماره کاروان مهر منتشر شد. این شمارۀ کاروان در مقالاتی به زندگی و آثار جوزف کنراد پرداخته است. در کنار زندگینامۀ او، جستاری از ویرجینیا وولف از هالۀ اسرارآمیزی می گوید که بر این نویسندۀ لهستانی تبار انگلیسی سایه افکنده است. مقاله ای از بریتانیکا به حرفۀ نویسندگی، آثار شاخص، مضامین و […]
دوره های صحافی شده فصلنامه کاروان مهر
فصلنامه کاروان مهر که در هر شماره خود به معرفی فرهنگ و ادبیات ایران و جهان می پردازد، از سال ۱۳۹۴ آغاز به کار کرده است و تا امروز موفق شده به رغم مشکلات بسیار سی و سه شماره را به دست علاقه مندان برساند، اکنون در آستانۀ نهمین سال انتشار، نخستین دوره های صحافی […]
جین آستین در سی و سومین شماره کاروان
شماره سی و سوم کاروان مهر منتشر شد و از سه شنبه دهم بهمن ماه در کتابفروشی ها و در فروشگاه اینترنتی کاروان مهر در دسترس علاقمندان قرار دارد. کاروان در بخش یک نگاه، یک زندگی این شماره خود به جین آستین پرداخته تا دریابیم چرا پس از گذشت بیش از دویست سال از مرگ […]
نهیب کلاغ: بومی کردن تجدد در ایران/خاطره شیبانی/ ترجمه گلبرگ برزین
نهیب کلاغ: بومی کردن تجدد در ایران خاطره شیبانی[1] ترجمه : گلبرگ بزرین تجدد: مفهومی تعیین کننده در فیلم کلاغ اگرچه بازنمود مفهوم تجدد در فیلمهای بهرام بیضایی موضوعی تعیین کننده در تاریخ سینمای ایران است، اما تا به حال از تحلیل جامع و کاملی که شایستگیاش را دارد بهره مند نشده است. […]
میلان کوندرا در شماره تابستانی کاروان
سی و دومین شماره فصلنامه کاروان مهر در یک بخش به میلان کوندرا اختصاص یافته است، رماننویسی در تبعید که متآثر از کافکا بود و در رمانهای فلسفی ـ ادبی خود، به طنز و به جِد، کوشید چهرۀ نظامهای خودکامه را به روشنی تصویر کند. در مجموعهای که برای این نویسندۀ برجستۀ چک فراهم آمده، […]
سی و یکمین شماره کاروان مهر منتشر شد.
ر أنی اِرنو، برنده نوبل ادبی ۲۰۲۲، در سی و یکمین شماره کاروان مهر کاروان شماره ۳۱ منتشر شد. آغازگر این شمارۀ فصلنامه کاروان شعری از اینگه بورگ باخمن با عنوان «سرزمین نو» است. و سپس در بخش یک نگاه، یک زندگی به سراغ آنی اِرنو رفته تا این نویسندۀ برجسته فرانسوی را […]
آن تایلر و تقی مدرسی در شماره تابستانی کاروان
آن تایلر و تقی مدرسی در شمارۀ تابستانی فصلنامه کاروان مهر بررسی زندگی و آثار آن تایلر موضوع بخش یک نگاه، یک زندگی سی امین شماره کاروان است. و اگر امروز تقی مدرسی در میان ما بود نود ساله می شد، پس بخشی را نیز به زندگی تقی مدرسی، همسر ایرانی آن تایلر اختصاص دادهایم. […]
بورخس در بیست و نهمین شماره کاروان
کاروان مهر در شمارۀ بیست و نهم خود در یک بخش با یاد احمد میرعلایی به سراغ خورخه لوئیس بورخس رفته است و کوشیده در مطالبی گوناگون زندگی و آثار این داستاننویس نامدار و تأثیرگذار جهان را بررسی و تفسیر کند و بازخوانی دو داستان از بورخس با ترجمۀ احمد میرعلایی و کاوه سیدحسینی به […]
انتشار بیست و هشتمین شماره کاروان مهر
بیست و هشتمین شماره کاروان مهر منتشر شد. در این شمارۀ کاروان زندگی و آثار جومپا لاهیری مورد بررسی قرار گرفته است و گفتگوهایی جذاب و خواندنی با این نویسندۀ برندۀ پولیتزر از ویژگی های این بخش است. از مقالات بخش دوم کاروان می توان به مقاله ای نوشتۀ جوزف برادسکی اشاره کرد و نیز […]