کلمات مغلوبم میکنند/ویرجینیا وولف/ترجمه یاسمین حکمت
(گفتوگویی رادیویی)[۱] ترجمه: یاسمین حکمت کلمات، کلمات انگلیسی، طبعاً سرشارند از از پژواک، از خاطرات، از نشست و برخاستها. به حرکت درمیآیند، بر لبان مردم، در خانههایشان، در خیابانها، در کشتزارها، برای سدههای متوالی. و امروز یکی از دشواریهای عمده در نگارش آنها همین است ـ چون انباشتهاند از معانی، از خاطرات، چون پیمانهای زناشویی […]