کاروان مهر

مجله فرهنگی

شناسنامه کاروان مهر

دوماهنامه فرهنگی
صاحب امتیاز‌‌‎‏‏، سردبیر: فرزانه قوجلو
مدیر داخلی: ستاره حیدری نوری
طراح گرافیک: علی بخشی
امورمشترکین: ساحل حیدری نوری
ایمیل مجله:
info@caravan-mag.com
ایمیل سردبیر:
ghojaloo20@gmail.com
تلفن:
77373086 - 09122881465
فاکس: 77373086
نشانی پستی: تهران
صندوق پستی: 677-16765

تک چهره مارینا تسوتایوا،هنرمند ناشناس، حدود ۲۵-

تک چهره مارینا تسوتایوا،هنرمند ناشناس، حدود ۲۵-۱۹۲۲

 

نخستین گام‌های ادبی هر نویسنده همیشه «نظام هنری قاعده‌مندی» دارد. این قواعد، نا‌نوشته باقی مانده‌اند و ضمن آنکه با گذشت زمان دچار دگرگونی می‌شوند و بخشی از فرهنگ ادبی هر دوره و…

ادامه متن

IMG

مجله کاروان در تازه‎ترین شماره خود که از سه شنبه ۱۲ بهمن ماه در دکه‎های روزنامه‎فروشی و کتابفروشی‎ها در دسترس علاقمندان قرار می‎گیرد به سراغ «ملکه‎ی جنایت»، آگاتا کریستی، رفته است تا به نقل از زندگی‎نامه خودنوشت این نویسنده برجسته‎ی…

ادامه متن

آنچه دیروز، سی ام دی ماه، در تهران رخ داد آتش به جانمان زد. و جز آن که همدلی و همدردی‎مان را با بازماندگان بر زبان آوریم، کلام دیگری نمی‎یابیم و با سعدی همکلام می‎شویم که چنین می‎سراید:

 

شبی…

ادامه متن

photo_2017-01-17_06-18-14

 

مجله کاروان که در اولین شماره خود تماماً به سوزان سانتاگ پرداخته بود، اکنون سومین عصر پنجشنبه را با همکاری گالری گذار به این نویسنده برجسته اختصاص داده است.

سوزان سانتاگ نویسنده، نظریه‎پرداز ادبی و هنری و منتقد سیاسی…

ادامه متن

image

عصر پنجشنبه ۱۶ دی ماه مجله کاروان و گالری گذار میزبان دوستداران اشعار آنا آخماتووا و مارینا تسوتایوا، دو شاعر برجسته روس، هستند.

در این پنجشنبه احمد پوری و محمدرضا فرزاد اشعار آخماتووا و تسوتایوا را می‎خوانند و ندا سماواتی…

ادامه متن

caravan-7-cover2

دهمین شماره کاروان مهر با ویژه‎نامه‎ای برای مارینا تسوتایوا، شاعر نامدار روس، منتشر شد. از جمله مطالب منتشر شده در این ویژه نامه: بررسی موشکافانه زندگی و اشعار مارینا تسوتایوا با ترجمه آبتین گلکار، ده شعر با ترجمه احمد پوری،…

ادامه متن

بدون عنوان، طراحی، اثر سهراب سپهری

بدون عنوان، طراحی، اثر سهراب سپهری

آبی

آبی بود که صدا می‎زد. این رنگ در زندگی‎ام دویده بود .میان حرف و سکوتم بود. در هر مکثم تابش آبی بود. فکرم بالا که می‎گرفت آبی می‎شد. آبی آشنا بود. من کنار…

ادامه متن

 

مرتضی ممیز ـ عکس از مریم زندی

مرتضی ممیز ـ عکس از مریم زندی

من سهراب سپهری نقاش را بیشتر می‎شناسم. سپهری شاعر را هم خوب می‎شناسم. سپهری شاعر همان سپهری نقاش است که در تابلوهای او همان نسیم کلماتش را پَرپَر می‎کند.

حرف‎هایم، مثل یک…

ادامه متن

photo-17

«قهوه داره آماده می‌شه، الان میام» این طنین صدای بم و زمخت میزبان دور از دیدرس من بود؛ صدایی که انگار از یک دخمه بیرون می‌آمد. به من اجازه داد که با بالا رفتن از یک نردبان نه چندان امن…

ادامه متن

در ۱۹۶۳، زمانی که دورانِ خروشچِف[۱]، دورانِ آب شدنِ یخ‌ها در اتحاد جماهیر شوروی، رو به افول می‌گذاشت، مجموعه‎ای‌ از شعرهای آنا آخماتوا تحتِ عنوانِ پرواز زمان (The Flight of Time) منتشر شد. این اثر که…

ادامه متن