کاروان مهر

مجله فرهنگی

شناسنامه کاروان مهر

دوماهنامه فرهنگی
صاحب امتیاز‌‌‎‏‏، سردبیر: فرزانه قوجلو
مدیر داخلی: ستاره حیدری نوری
طراح گرافیک: علی بخشی
امورمشترکین: ساحل حیدری نوری
ایمیل مجله:
info@caravan-mag.com
ایمیل سردبیر:
ghojaloo20@gmail.com
تلفن:
77373086 - 09122881465
فاکس: 77373086
نشانی پستی: تهران
صندوق پستی: 677-16765

photo-17

«قهوه داره آماده می‌شه، الان میام» این طنین صدای بم و زمخت میزبان دور از دیدرس من بود؛ صدایی که انگار از یک دخمه بیرون می‌آمد. به من اجازه داد که با بالا رفتن از یک نردبان نه چندان امن…

ادامه متن

در ۱۹۶۳، زمانی که دورانِ خروشچِف[۱]، دورانِ آب شدنِ یخ‌ها در اتحاد جماهیر شوروی، رو به افول می‌گذاشت، مجموعه‎ای‌ از شعرهای آنا آخماتوا تحتِ عنوانِ پرواز زمان (The Flight of Time) منتشر شد. این اثر که…

ادامه متن

photo-16

 

(گزارش‏هاى مشاور انتخاب کتاب به ناشر)

 

اومبرتواکو در سالهاى دهه شصت یک رشته «پارودى» با عنوان « یادداشتهاى کمترین» براى مجله II Verri نوشت که هر ماه یکى از آنها منتشر مى‏شد. مجموعه این یادداشتها در ایتالیا به…

ادامه متن

بهمن محصص ـ عکس از علی دهباشی

بهمن محصص ـ عکس از علی دهباشی

 

رم ۲۹ اکتبر [۱]۱۹۵۷

جناب سپهری،

شنیدم که تو هم در رفتی.. خیلی خوشحال شدم و صادقانه آرزو دارم که برنگردی. طوری پیش نیاید که مجبور به بازگشت شوی. امیدوارم که…

ادامه متن

ادموند دو گنکور[۱] (۱۸۹۶ – ۱۸۲۲)، بنیان‎گذار مهم‎ترین جایزه‎ی ادبی فرانسه نویسنده‎ای صاحب سبک بود که در نیمه‎ی دوم قرن نوزدهم به شهرت رسید. ادموند که در شهر نانسی در خانواده‎ای نیمه اشرافی به دنیا آمده بود همراه با…

ادامه متن

تا زنده‌ایم‌ جایی‌ خواهیم‌ بود و پاهایمان‌ نیز همیشه‌ در جایی‌ قرار خواهند داشت‌. آنها را یا روی‌ زمین‌ می‌گذاریم‌ و یا در هوا می‌آویزیم‌. البته‌ ذهن‌ می‌تواند جایی‌ دیگر باشد و از روی‌ دلمردگی‌ و یا سرزندگی‌ و نشاط‌…

ادامه متن

img

این شماره‎ی کاروان با تصویری از «آنا آخماتووا»  بر روی جلد، بخشِ «یک نگاه، یک زندگی» خود را به شاعر بلندآواز‎ه‎ی روس اختصاص داده است و در مقالاتی با ترجمه عبدالله کوثری، سیما سلطانی، گلبرگ برزین و…و نیز دو…

ادامه متن

شماره هشت دوماهنامه کاروان مهر به سفر اختصاص یافته بود. نگاهی داریم به بندی از سرمقاله این شماره با عنوان «سفر حجمی در خط زمان…»:

«کنجکاوی و شوق یافتن شگفتی‎ها همواره آدمی را از دیرباز بر آن داشته تا کوله‎بار…

ادامه متن

IMG

کاروان شماره هشت به سفر اختصاص یافته است تا حکایت پیر دویست ساله را از زبان ابن بطوطه بشنویم و همراه با دکتر همایون کاتوزیان درباره سفرها و حضرهای سعدی بخوانیم و نگاهی داشته باشیم به سفرنامه حاج سیاح.

اومبرتو…

ادامه متن

 

۸-۲۵-۲۰۱۱ ۱-۰۹-۰۸ AM

سیزدهم‌ ژوئن‌ ۱۹۹۶، نیویورک‌.

 بورخس‌ عزیز  :

 از آنجا که‌ پیوسته‌ نوشته‌هایت‌ را زیر عنوان‌ جاودانگی‌ طبقه‌بندی‌ می‌کنند چندان‌ به‌ نظر غریب‌ نمی‌رسد که‌ نامه‌ای‌ خطاب‌ به‌ تو بنویسم‌. (از مرگ بورخس‌ ده‌ سال‌ گذشت‌).…

ادامه متن